Maurice Scève, van Lyon, publiceerde in 1544 zijn meesterwerk Délie:
een cyclus van 449 tienregelige gedichten (dizijnen), om de negen
onderbroken en verlucht door een embleem. Het is ongetwijfeld de
wonderlijkste en rijkste bundel van de aan poetische wonderen toch
al zo rijke zestiende eeuw. Délie is er de hoofdpersoon van: een vrouw, sams aards, soms geidealiseerd, een voorwerp en oogmerk van de hoogste deugd en dat wil voor ons, lezers van de twintigste eeuw, vooral zeggen poëtische deugd. En omdat taal en gedachtengang van Scève, anders dan bij zijn tijd- en stadgenote Louise Labé, nog we! eens ingewikkeld willen zijn, is het een zegen dat Robert de Does een honderdtal van de mooiste dizijnen in helder en dichterlijk Nederlands heeft weten over te zetten. Rein Bloem schreef er een geestdriftig voorwoord bij. Délie zelf kan de geestdrift vervolgens alleen maar verhogen.
Maurice Scève
Délie
Beeld van allerhoogste deugd
Honderd dizijnen
Uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep/Gebonden/Ingenaaid
Linnen band/Stofomslag/1e druk/1994/160 blz.
Klein deukje in stofomslag/in pergamijn papier
Vertaling en nawoord Robert de Does
Inleiding Rein Bloem
Fraaie uitgave!
Prijs: 14,50 euro
al zo rijke zestiende eeuw. Délie is er de hoofdpersoon van: een vrouw, sams aards, soms geidealiseerd, een voorwerp en oogmerk van de hoogste deugd en dat wil voor ons, lezers van de twintigste eeuw, vooral zeggen poëtische deugd. En omdat taal en gedachtengang van Scève, anders dan bij zijn tijd- en stadgenote Louise Labé, nog we! eens ingewikkeld willen zijn, is het een zegen dat Robert de Does een honderdtal van de mooiste dizijnen in helder en dichterlijk Nederlands heeft weten over te zetten. Rein Bloem schreef er een geestdriftig voorwoord bij. Délie zelf kan de geestdrift vervolgens alleen maar verhogen.
Maurice Scève
Délie
Beeld van allerhoogste deugd
Honderd dizijnen
Uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep/Gebonden/Ingenaaid
Linnen band/Stofomslag/1e druk/1994/160 blz.
Klein deukje in stofomslag/in pergamijn papier
Vertaling en nawoord Robert de Does
Inleiding Rein Bloem
Fraaie uitgave!
Prijs: 14,50 euro
Januari 1965. Een roemrucht auteur
wordt benaderd door een schuchtere, weltfremd te noemen jongeman, die
zich afvraagt waar hij de moed vandaan haalt de grate schrijver
lastig te vallen.
Er komt een briefwisseling op gang. Er vinden ontmoetingen plaats. Een onstuimige verhouding ontstaat.
Kan het feit dat beide mannen zoveel gemeen hebben toeval zijn? Ook bij de jongeman is sprake van een communistische armoejeugd. Ook hij voelt zich - fataal - tot jongens en mannen aangetrakken. Ook hij debuteert bij de Bezige Bij. Brief na brief wordt het voor de lezer steeds duidelijker dat zich een relatie tussen beide mannen ontwikkelt.
Door de brieven van Bernard Sijtsma heen ontstaat er een beeld van de Volksschrijver Gerard Reve dat verrassend anders is. De brieven tonen evenzeer aan dat Sijtsma een schrijver is die gelezen moet worden.
Lieve Gerard is een ontroerend document dat getuigt van geloof, hoop en liefde.
Bernard Sijtsma
Lieve Gerard
Brieven aan Gerard Reve 1965-1980
Uitgever Peter Loeb/P.B./Gelijmd/1e druk/1981/135 blz.
Enkele leesvouwen in de rug/fraai exemplaar!
Dit exemplaar is voorzien van een opdracht door
Freek Ariesen, de erfgenaam van Bernard Sijtsma
Deze tekst die als voorbeeld diende is bijgevoegd, met correcties en inktvlekken.
Tevens een kopie van een brief van Bernard Sijtsma die gaat over de
leugens van Reinjan Mulder, die ze natuurlijk niet geloven
Prijs: 75,00 euro.
Er komt een briefwisseling op gang. Er vinden ontmoetingen plaats. Een onstuimige verhouding ontstaat.
Kan het feit dat beide mannen zoveel gemeen hebben toeval zijn? Ook bij de jongeman is sprake van een communistische armoejeugd. Ook hij voelt zich - fataal - tot jongens en mannen aangetrakken. Ook hij debuteert bij de Bezige Bij. Brief na brief wordt het voor de lezer steeds duidelijker dat zich een relatie tussen beide mannen ontwikkelt.
Door de brieven van Bernard Sijtsma heen ontstaat er een beeld van de Volksschrijver Gerard Reve dat verrassend anders is. De brieven tonen evenzeer aan dat Sijtsma een schrijver is die gelezen moet worden.
Lieve Gerard is een ontroerend document dat getuigt van geloof, hoop en liefde.
Bernard Sijtsma
Lieve Gerard
Brieven aan Gerard Reve 1965-1980
Uitgever Peter Loeb/P.B./Gelijmd/1e druk/1981/135 blz.
Enkele leesvouwen in de rug/fraai exemplaar!
Dit exemplaar is voorzien van een opdracht door
Freek Ariesen, de erfgenaam van Bernard Sijtsma
Deze tekst die als voorbeeld diende is bijgevoegd, met correcties en inktvlekken.
Tevens een kopie van een brief van Bernard Sijtsma die gaat over de
leugens van Reinjan Mulder, die ze natuurlijk niet geloven
Prijs: 75,00 euro.